DON’T OFFER OR PROPOSE
— John Ovi Rozario
DON’T OFFER OR PROPOSE
TO GET OR TO GIVE LOVE.
LOVE IS A FEELING,
NOT ABOUT DEALING.
OFFERS & PROPOSALS BELONG
TO BUSINESS, NOT TO HEARTS.
YOU CAN LOVE ANYONE,
AND EVEN EVERYONE,
IF YOU GIVE OTHERS
A CHANCE TO LOVE YOU TOO.
YOUR LOVE IS YOUR OWN —
CHERISHED BY YOU ALONE.
YOU DON’T NEED APPROVAL
TO LOVE WHO YOU DO.
BE LOYAL TO THOSE
YOU TRULY CARE FOR.
AND NEVER SHARE YOUR LOVE
BETWEEN LOVES —
FOR HEARTS TURN JEALOUS,
WHEN THEY KNOW THEY’RE NOT ALONE.
প্রস্তাব দিও না, প্রস্তাব নাও না
— জন অভি রোজারিও
প্রস্তাব দিও না, প্রস্তাব নাও না,
ভালোবাসা পেতে বা দিতে।
ভালোবাসা এক অনুভূতি,
এটা কোনো লেনদেন নয়।
প্রস্তাব ও অফার মানায় শুধু
ব্যবসার ক্ষেত্রে, অনুভূতিতে নয়।
তুমি ভালোবাসতে পারো যাকে খুশি,
এমনকি সবার প্রতিও ভালোবাসা দিতে পারো,
যদি তুমি অন্যদের সুযোগ দাও
তোমাকে ভালোবাসার।
তোমার ভালোবাসা তোমারই,
তোমার অনুভবেই তা বেঁচে থাকে।
তুমি ভালোবাসবে কিনা, তা নির্ভর করে
শুধু তোমার উপর, কারো উত্তরের উপর নয়।
যাদের সত্যিই ভালোবেসেছো,
তাদের প্রতি থেকো বিশ্বস্ত।
ভালোবাসা ভাগ করো না অন্যের সাথে,
কারণ, সবাই হিংসা করে,
যখন তারা জানে —
তুমি একই সময়ে আরেকজনকেও ভালোবাসো...
